Latin-a · 2013/05/01

Latin-a誌5月号 / Revista Latin-a, mayo 2013

5月に入りました。お出かけには最適の季節ですね。

Latin-a誌5月号発送しました。国内26都府県の約400ヶ所にて無料で入手できます。

今月号も多くの方のご協力により、とても役に立つテーマを取り上げることができました。

例えば、

・日本におけるラテン人未成年者の犯罪

・外国人青少年と保護者のための性教育ハンドブック

その他、日本に在移住するスペイン語圏住民の皆さまの日常生活に役立つ情報が満載です。

Latin-a誌は「ひょうごラテンコミュニティHLC」が発行しています。

発行に携わっているスタッフはボランティアですが、印刷費と発送費は広告収入でカバーしています。そのため、皆さまがLatin-a誌に広告が掲載されている商店や企業にお問い合わせやご利用をされる際には、一言、「Latina-誌で広告を見ました。」と伝えてくださるだけで、広告主様との契約が継続でき、今後もLatin-a誌の発行を続けることができます。どうぞよろしくお願いいたします。

Latin-a誌の記事は、HPにもアップしてありますので、ご覧ください。

http://www.calameo.com/read/0004178216ad0abf3ea78

発行している12000部は、26都府県で配布されています。配布先は次のHPにアクセスしていただき、ご確認ください。http://www.latin-a.com/lectores.html

また、直接ご自宅へお送りすることも可能です。その場合、送料をご負担いただきます。詳しい情報（申し込み方法等）は次のHPにてご案内しております。http://www.latin-a.com/suscripcion.html

Latin-a誌のホームページとフェイスブックをご友人にも紹介してください。

http://www.facebook.com/RevistaLatin.a

http://www.latin-a.com/

Es el primer día de mayo y en los más de 400 puntos de distribución ubicados en 26 prefecturas de Japón, pueden recibir en forma GRATUITA, su Revista Latin-a No. 53 del mes de mayo.
En esta oportunidad y gracias al apoyo de nuestros colaboradores tocamos temas muy importantes como:
- Delitos de menores de edad latinos en Japón.
- Guía sobre Educación Sexual para adolescentes extranjeros y sus padres.
Y muchos otros más que estamos seguros serán de ayuda para todos los hispanohablantes residentes en Japón. Los invitamos a leer la versión digital ingresando a　http://www.calameo.com/read/0004178216ad0abf3ea78

También, participa en nuestro sorteo para agasajar a los padres y madres de nuestra comunidad ingresando a:http://www.latin-a.com/index.php?entry_id=1367342111&title=sorteo-por-el-día-de-mamá-y-papá-con-latin-a

Los 12,000 ejemplares que se imprimen están en circulación en 26 prefecturas de Japón. Puede ubicar un local cercano a su residencia ingresando a　http://www.latin-a.com/lectores.html

Si desea recibir la revista impresa en la comodidad de su hogar, puede suscribirse siguiendo los pasos del siguiente enlace: http://www.latin-a.com/suscripcion.html

Revista Latin-a es una publicación de Comunidad Latina Hyogo, se imprimen 12,000 ejemplares que se distribuyen gratuitamente en 26 prefecturas de Japón; el equipo que realiza esta publicación lo hace en forma voluntaria mientras que los costos de impresión y distribución se cubren con la venta de publicidad. Si llama a una de las empresas que publican en la revista para solicitar un producto o servicio diga que vió su publicidad en Latin-a, este detalle representa para nosotros una gran ayuda a fin de que nuestros anunciantes continúen publicando con nosotros ayudándonos así a mantener este valioso proyecto llamado "REVISTA LATIN-A".

Revista Latin-a
Comparte esta nota en tu muro e invita a tus amigos a visitar nuestras páginas
http://www.facebook.com/RevistaLatin.a
http://www.latin-a.com/