Latin-a誌4月号 / Revista Latin-a, abril 2013

 Latin-a誌4月号を発送しました。ボランティアさんのご協力で、全国に向けを終えました。今回の特集は「防災、私たちのコミュニティは備えていますか？」です。巨大地震発生確率など地震に関するニュースが流れています。近いうちに起こると言われている巨大地震に対しての備えなど、日本に在住するスペイン語圏出身の方々が日本人と同じように正しい情報を入手することがとても大事なので、このテーマを取り上げています。

Ya está en circulación la edición de abril de Revista Latin-a, como siempre, gracias al apoyo de voluntarios miembros de nuestra agrupación. En esta edición encontrarán un especial sobre “Prevención: ¿está preparada nuestra comunidad?, debido a que últimamente se viene escuchando por parte de autoridades japonesas y medios de comunicación que las posibilidades de producirse un gran terremoto han aumentado. Es muy importante que nuestra comunidad tenga información veráz y útil a fin de que pueda estar preparada en caso de desastre, es necesario conocer puntos como cúales son las medidas de prevención y cómo actuar en caso de que ocurra un terremoto, entre otros. Además, gracias a nuestros colaboradores ofrecemos muchas otras informaciones que ayudarán a los hispanohablantes a mejorar su calidad de vida en Japón.