Fiesta Peruana Kobe · 2025/04/29

フィエスタペルアナ神戸２０２５/Fiesta Peruana Kobe 2025

Día: Domingo 29 de junio 2025.

Hora: 11 a 18 Hrs.

Ingreso: Gratuito (No se permitirá el ingreso de comidas y bebidas. Por favor consumir lo que se venderá dentro del evento)

Lugar: Kiito Hall 1F (Kobe shi, chuo ku, Onohama cho 1-4).

El lugar es cerrado, se realizará aún con lluvia. Mismo local del año pasado.

Acceso: Desde la estación Sanomiya de las líneas JR, Hanshin y Hankyhu. Caminando con dirección al mar por la avenida flawer rodo. A 15 minutos

El domingo 29 de junio se llevará a cabo la Fiesta Peruana Kobe 2025, evento único en su género en el área de Kansai cuyo objetivo es promover la gastronomía, música y danzas del Perú y Latinoamérica, y ser un espacio para disfrutar en familia y en el que los niños de raíces peruanas y de otros países nacidos en Japón, puedan conocer y conservar la cultura del país de sus padres; y además lograr la integración de las familias peruanas, japonesas y de otras nacionalidades.

En su decimotercera edición, la Fiesta Peruana Kobe ofrecerá como de costumbre, un variado show artístico de música y danzas gracias a la participación de más de un centenar de artistas peruanos y japoneses que llegarán desde diferentes prefecturas.

Cabe destacar que, debido a que el pasado enero se cumplieron 30 años del Terremoto de Kobe, durante la ceremonia de inicio se rendirá un homenaje a las víctimas guardando un minuto de silencio para luego presentar por primera vez la versión en español de la canción “Shiawase Hakoweru Youni”, himno de la reconstrucción de Kobe tras el terremoto.

El espacio de música y danzas tradicionales estará a cargo del Dúo Florez, Los Chankas, Este es mi Perú y MSK.

Además, para los pequeños habrá mucha diversión y regalos con el show infantil del Payaso Bombita y la hora de la piñata, y el show del magoTomikael.

El segmento de música y danzas contemporáneas estará a cargo de Inés, Ana Latin Dance y Las Gatas.

El cierre de fiesta de este año estará a cargo de la Banda de rock en español DK-Vita de Hamamatsu y la Orquesta Salsabor de Hiroshima.

Los asistentes podrán disfrutar además de un festival gastronómico con una variedad de comidas y bebidas. Asimismo, se instalarán stands de artículos, productos y servicios. Solicitamos al público en general consumir lo que esté a la venta dentro del local, no sé permitirá el ingreso de comidas o bebidas.

Este magno evento organizado por Ippan Shadan Houjin Hyogo Laten Comununity, tiene como Official Partner a Aizawa Corporation, y cuenta con el aupicio de Rokko Kikin Island, Revista Latin-a、Latin-a Radio, Jessy Esthe, Asago shi, Sabores Criollos, Pollytos, Fácil, Megumi Fiestas, Megumi Sales, Este es mi Perú, Filial Osaka, Amauta, MAC, FM YY, Bea Fiestas, PortalMie, Tokiwa Daigaku, Nadie producciones, Latin-a, 100%, ideas, DK vita, Sara Desserts, DHikaris y Ameijingu.

Asimismo, cuenta con el apoyo del Consulado General del Perú en Nagoya, de la Prefectura de Hyogo, de la Ciudad de Kobe, de la Asociación Internacional de Hyogo y del Centro Comunitario Internacional de Kobe.

Para esta edición estarán presentes durante la ceremonia de inauguración autoridades peruanas y japonesas; quienes año tras año manifiestan su apoyo a este evento que se ha convertido en un icono de la multiculturalidad convocando cada vez a más personas residentes en diferentes prefecturas.

Cabe señalar que esta decimotercera edición de la Fiesta Peruana Kobe es un esfuerzo y trabajo realizado en conjunto entre los miembros de Hyogo Laten Comunity (HLC), auspiciadores, artistas y voluntarios.

Informes: Ippan Shadan Houjin Hyogo Laten Comunity

Telefax: 078-739-0633 / Softbank: 080-3851-1664 /AU: 090-6984-1665

日時：２０２５年６月２９日（日）

　　　１１：００～１８：００

入場料：無料（飲食物の持ち込みは禁止です。会場内で販売するものをお召し上がりください。）

会場：デザイン・クリエイティブセンター神戸１F　KIITOホール　（神戸市中央区小野浜町1－4）

　　　　昨年と同じ会場です。雨天決行。

アクセス：三宮駅（JR、阪神、阪急）よりフラワーロードを南へ徒歩約15分

6月29日（日）に関西唯一のイベント「フィエスタペルアナ神戸２０２５」が開催されます。その目的は、ペルーとラテンアメリカの料理、音楽、ダンス等を促進するだけではなく、日本で生まれたペルーやその他の国の子どもたちが両親の国の文化に触れたり学んだり、家族で楽しめる空間を提供することです。

また、ペルー人や日本人、様々な国の人との交流を図ることです。

第13回となる「フィエスタペルアナ神戸」では、例年通り、さまざまな県から100名を超えるペルー人と日本人のアーティストが参加し、音楽とダンスの多彩なショーを披露します。

特に今年は阪神淡路大震災の発生から30年という節目にあたることから、開会式では犠牲になられた方々へ1分間の黙とうを捧げ、震災からの神戸復興を讃える歌「しあわせ運べるように」がスペイン語で披露されます。

民族音楽とダンスは、ドゥオフローレス、ロスチャンカス、エステエスミペルーによって披露されます。

さらに、小さなお子様向けには、ピエロボンビータによるショーやピニャータ（お菓子などが入っているくす玉のようなもの）、マジシャントミカエルによるショーなど、楽しい催し物も盛りだくさんです。

ポピュラー音楽とダンスの部は、イネス、アナ・ラテン・ダンス、ラス・ガタスが出演します。

今年度は、浜松出身のスペイン語ロックバンドDK-Vitaと広島のオーケストラ・サルサボールがプログラムの最後を飾ります。

このイベントでは、ペルーのさまざまな食べ物や飲み物を楽しむことができます。また、商品・製品・サービス等のブースも設置いたします。お客様には、イベント内で販売されているものを消費していただくようお願いします。食べ物や飲み物の持ち込みは禁止です。

この大イベントは、一般社団法人ひょうごラテンコミュニティが主催しており、オフィシャルパートナーとしてアイザワコーポレーション、そして六甲アイランド基金の助成を受け、実施しています。また、情報誌Latin-a、ラジオLatin-a、ジェシー・エステ、朝来市、サボレス・クリオージョス、ポリトス、多言語センターファシル、メグミ・フィエスタス、メグミ・セールス、エステ・エス・ミ・ペルー大阪支部、アマウタ、MAC、FM YY、Beaフィエスタス、ポルタル・ミエ、常磐大学、Nadie プロダクション、100%イデアス、DK-Vita、Sara デザート、DHikaris、アメイジングの後援を受けています。