taller español · 2014/04/12

2014年度母語教室開始。誕生日会開催。Taller español: Inicio clases 2014 y celebración cumpleaños

4月12日（土）、わたしたちの母語教室「Amigos Sin Fronteras」が今年度一回目の勉強をしました。勉強が終わった後は恒例の誕生日会です！

今回の誕生日会のメニューは、アルゼンチンのおやつパステリートス（マルメロのジャムを小麦粉、バター、水、塩で作った生地でお花の形になるように包み、油で揚げる）とマテ茶でした。

お料理担当はいつも通り、お父さんやお母さんたちです。毎回、美味しい料理を作ってくださるので、子どもたちも楽しみにしています。

スペイン語母語教室「Amigos Sin Fronteras」は、ひょうごラテンコミュニティの活動の一部です。スペイン語圏をルーツに持つ5歳から中3までの子どもたちが対象で、毎月第2と第4土曜日（11時～13時）に開いています。また、13時30分から14時30分は日本語での教科学習もあります。

お問い合わせ：078－739-0633（月～土、10：00～17：00）

Hoy, sábado 12 de abril, los niños de nuestro taller de español “Amigos Sin Fronteras” iniciarón un nuevo año de clases después de las cuales disfutaron de la tradicional celebración de cumpleaños.

En esta oportunidad, los niños pudieron conocer un poco más sobre Argentina degustando los deliciosos “pastelitos” (dulces tradicionales de Argentina preparados con dulce de membrillo envuelto en una masa hecha a base de harina, manteca agua y sal; y que tras darles forma de flores, se fríen en aceite) y mate.
Como en cada celebración, la preparación de los bocadillos estuvo a cargo de las madres y padres de los niños del taller.

El taller de español "Amigos Sin Fronteras" de Comunidad Latina Hyogo, ofrece clases gratuitas de español ( de 11 a 13 Hrs) y de repaso de japonés (13:30 a 14:30 Hrs.) a niños de 5 años hasta el tercer año de escuela secundaria, todos los segundos y cuartos sábados del mes.

Las personas interesadas en hacer participar a sus niños pueden comunicarse al: 078-739-0633 de lunes a sábado de 10 a 17 Hrs.