Latin-a · 2013/12/06

ラティナ１２月号を発送しました!/En circulación edición de Diciembre de Latin-a

Latin-a情報誌第１２月号（第６０号）１２，０００部を２６都道府県の４００箇所に発送しました。
Latin-a 情報誌は日本に住んでいるスペイン語圏の人々の日常生活に役立つ情報を無料で提供しています。
今月号では、日本の学校に通っている子どもたちの教育、親として学ぶべきことやその大切さについて、心理学者パオラ・イパナキェ・バサンさんにインタビューを行い、その内容を掲載しました。その他、「再入国許可」の注意点などを掲載しています。

デジタルでも掲載しています。
http://www.calameo.com/read/000417821837af918992b

お近くの配布先については、下記に掲載してあります。
http://www.latin-a.com/lectores.html

ご自宅宛発送も可能です。下記よりお申し込みください。
http://www.latin-a.com/lectores.html

Latin-aはひょうごラテンコミュニティが１２，０００部を発行し、２６都道府県で無償配布しています。ボランティア形式での出版であり、印刷、配布にかかる経費は情報誌の掲載広告費でまかなわれています。雑誌Latin-aに掲載中の広告元へ製品やサービスを発注する際は、「Latin-aで見ました」と伝えてください。この一言が広告の維持への貢献となり、私たちには大きな助けとなり、“情報誌 Latin-a”の発行継続につながります。

http://www.facebook.com/RevistaLatin.a
http://www.latin-a.com/

Ya puede adquirir en forma GRATUITA su Revista Latin-a No. 60 del mes de diciembre, acercándose a cualquiera de los más de 400 puntos de distribución ubicados en 26 prefecturas de Japón.
En esta edición les ofrecemos un artículo en donde entrevistamos a la psicóloga Paola Ipanaque Bazán con quién conversaremos sobre la educación de nuestros hijos en la escuela japonesa y la importancia de formarnos y capacitarnos como padres. También les ofrecemos información sobre el Re-entry y los cuidados que hay que tener al salir de Japón y muchos otros interesantes artículos.
Desde este enlace puede ver la edición digital:
http://www.calameo.com/read/000417821837af918992b

Ingresando a este link podrá conocer cuál es el lugares de distribución más cercano
http://www.latin-a.com/lectores.html

Si desea recibir la revista impresa en la comodidad de su hogar, puede suscribirse siguiendo los pasos del siguiente enlace:http://www.latin-a.com/suscripcion.html

Revista Latin-a es una publicación de Comunidad Latina Hyogo, se imprimen 12,000 ejemplares que se distribuyen gratuitamente en 26 prefecturas de Japón. El equipo que realiza esta publicación lo trabaja en forma voluntaria mientras que los costos de impresión y distribución se cubren con la venta de publicidad. A fin de que podamos seguir imprimiendo Revista Latin-a le pedimos que si usted llama a una de las empresas que publican en Latin-a para solicitar un producto o servicio, por favor diga "lo vi en Revista Latin-a". Este detalle representa para nosotros una gran ayuda pues contribuye a que nuestros anunciantes continúen publicando con nosotros ayudándonos así a mantener este valioso proyecto llamado "REVISTA LATIN-A" y que pueda llegar a sus manos cada mes en forma gratuita.

Revista Latin-a
Comparte esta nota en tu muro e invita a tus amigos a visitar nuestras páginas
http://www.facebook.com/RevistaLatin.a
http://www.latin-a.com/