母語教室「Amigos sin Fronteras」Taller Español

 2000年に発足したこの母語教室は,今日まで約150名の子どもが参加しており、20名あまりのボランティア教師の協力を得てきました。現在,母語教室の活動は3つの領域に分かれております。 

 

子ども向けスペイン語教室:

 スペイン語圏にルーツを持つ子どもを対象にしております。子どもたちがそのアイデンティティを確立し,より円滑で親密な親子間コミュニケーションを得られるように,子どもたちのスペイン語習得・継承を助けることが目的となっております。 

 

補習教室:

日本の学校に通っており,何らかの教科で補習を必要としている子どもたちを対象にしております。 

 

成人向け日本語教室:

 子どもたちがスペイン語を学んでいる合間に,その両親たちは日本人ボランティアから日本語の授業を受けることができます。 

 

授業料としては,原則として1ヵ月当たり1000円をいただいておりますが,場合によっては無料で提供することもあります。現在では,5歳から16歳までの,様々な国籍を持つ40名の子どもが参加しております。

 

Este programa se inició en el año 2000 y hasta la fecha han pasado por las aulas más de 150 niños y se ha contado con el apoyo voluntario de más de 20 maestros. Actualmente este programa tiene tres áreas: 

  1. Clases de español para niños: dirigido a niños de origen hispanohablante que promueve el aprendizaje y conservación del idioma español a fin de afianzar su identidad y mejorar la relación padre-hijo a través de una buena comunicación.
  2. Clases de nivelación de la escuela japonesa: dirigido a niños que necesitan refuerzo en el aprendizaje de las diferentes materias de la escuela japonesa.
  3. Clases de japonés para adultos: Ofrecidas por voluntarios japoneses que brindan clases de japonés a los padres mientras sus hijos reciben clases de español.

Las clases tienen un costo de 1000 yenes mensuales y en algunos casos se brindan de manera gratuita. En estos momentos el grupo cuenta con 40 niños de diferentes nacionalidades que oscilan entre los 5 y los 16 años. 

Horario:

2・第4土曜日

1.子どものために母語教室 11~13

2.日本の学校の教科支援教室 13時半~14時半

3.大人のための日本語教室  11時~ 14

 

Segundo y cuarto sábados

  1. Clases de español para niños: De 11:00 a 13:00 horas
  2. Clases de nivelación de la escuela japonesa: De 13:30 a 14:30 horas
  3. Clases de japonés para adultos: De 11:00 a 14:00 horas

担当者 Responsables:

コーディネーター  藤戸 直美

先生        野口 セレネ

先生        ヒグチ ベティ

先生        クラウディオ ベティ

先生        ディアナ アギラール

日本語の先生    村中 隆子

 

Naomi Fujito                  Coordinadora General

Selene Noguchi               Profesora

Bety Higuchi                   Profesora

Betty Claudio                  Profesora

Diana Aguilar                  Profesora

Takako Muranaka            Profesora de japonés

 

 

Además de este staff, hay voluntarios que vienen a apoyar en las clases de nivelación de la escuela japonesa.

 

Programa radial Latin-a

PROGRAMA RADIAL EN ESPAÑOL
PROGRAMA RADIAL EN ESPAÑOL

Revista Latin-a

Para comprar recetario

ご購入はここをクリックしてください!
ご購入はここをクリックしてください!

Para comprar abecedario

スペイン語アルファベット表(日本語訳付)ご購入はここをクリックしてください!
スペイン語アルファベット表(日本語訳付)ご購入はここをクリックしてください!

Descargar cuento (gratis)

Descargar guía (gratis)

Descargar material (gratis)

CALENDARIO 2017

(descargar gratis)