· 

3月17日(日)、「神戸国際フェア2013」が開催され大盛況でした。/Presentes en la Feria Internacional Kobe 2013

3月17日(日)、「神戸国際フェア2013」が開催され大盛況でした。この国際交流イベントは17年前から神戸国際協力交流センターと神戸国際交流フェア実行委員会が、神戸市との共催で開催しています。会場となったハーバーランドのスペースシアターには、外国人学校やNPO/NGO団体、日本人や外国人団体など様々な国の人たちが参加しました。私たち「ひょうごラテンコミュニティ」も唯一のスペイン語圏参加者としてペルー料理とパラグァイ料理を販売しました。また、舞台では様々な国の民族ダンスや音楽が披露され、たくさんの人が楽しんでいました。その他にも各国の料理や飲み物、民族衣装の体験コーナーなどもあり、約140カ国の人々が暮らす国際色豊かな神戸市を実感することができました。

 

Exitosa Fiesta Internacional Kobe 2013

Con una nutrida asistencia se llevo a cabo, hoy domingo 17 de marzo, la "Feria Internacional de Kobe 2013", gran evento cultural de intercambio internacional que desde hace 17 años viene organizado la ciudad de Kobe.
La actividad que se llevo a cabo en las amplias y modernas instalaciones del Haborland, Space Theater, contó con la participación de entidades educativas extranjeras, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, agrupaciones japonesas y extranjeras, entre otros. Entre los grupos participantes nuestra agrupación Comunidad Latina Hyogo, la única habla hispana, con un stand de comida peruana y paraguaya. 
Durante el evento el público pudo disfrutar de un variado espectáculo en el que participaron grupos de música y danzas de diversos países, asimismo como degustar comidas y bebidas de diferentes países y vestir trajes típicos de diversos países, entre muchas otras atracciones. Cabe mencionar que Kobe es una de las ciudades más internacionales de Japón en la que habitan personas de más de 140 países. 
 
Ver galería de fotos ingresando a:  
http://www.facebook.com/RevistaLatin.a

Ver web de Revista Latin-a

Latin-a ediciones           anteriores ▼

Programa radial Latin-a

Prevención de desastres

Vídeo sobre el procedimiento para recibir la vacuna contra la Covid-19 en Japón

Calendario Prevención 2023

Comprar recetario

ご購入はここをクリックしてください!
ご購入はここをクリックしてください!

Comprar abecedario

スペイン語アルファベット表(日本語訳付)ご購入はここをクリックしてください!
スペイン語アルファベット表(日本語訳付)ご購入はここをクリックしてください!

Imprima gratis