taller español · 2015/04/12

◆◆母語教室4月1回目の授業 /Primera clase abril y celebración de cumpleaños, Taller español “Amigos sin Fronteras" ◆◆

子供たちはリラックスした雰囲気のなかで、友達と一緒に楽しく勉強しました。教室の中をスペイン語が飛び交い、賑やかです。

そしてお昼には誕生日会です。今回はアルゼンチンの伝統的なお菓子、アルファホーレスを頂きました。コーンスターチを使ったサクサクの生地に、牛乳で作るジャム、ドゥルセ・デ・レチェを挟んだ手作りのお菓子です。ケーキやジュース、マテ茶と一緒に、子供も大人も楽しく過ごしました。誕生日おめでとう！

Ayer sábado 11 de abril, los niños de nuestro taller de español "Amigos sin Fronteras" realizaron su primera clase de este mes muy animados. Después celebraron la tradicional celebración de cumpleaños degustando deliciosos alfajores argentinos preparados por sus madres. También pudieron aprender un poco más sobre este delicioso postre y el mate argentino.

El taller de español "Amigos Sin Fronteras" es un programa de Comunidad Latina Hyogo (HLC) que funciona en nuestras oficinas ubicadas en la ciudad de Kobe dentro del Centro Comunitario de Takatori. En él se ofrece clases gratuitas del idioma español a niños desde 5 años de edad hasta el tercer año de la escuela secundaria (chugakko). Además, los niños pueden aprender sobre la cultura y costumbres de sus países a través de divertidas actividades como celebración de cumpleaños, celebración de fiestas tradicionales, celebración de Navidad y paseos.
Días de clases: Segundos y cuartos sábados del mes.
Horario:
Clases de idioma español: de 11 a 13 Hrs.
Clases de repaso del idioma japonés: 13:30 a 14:30 Hrs.
Informes: 078-739-0633 (lunes a sábado de 10 a 17 Hrs.)

母語教室の後には日本語の学習支援教室も開いています。ここでは母語だけではなく、誕生日会やクリスマス会、母国に関するイベントなどを通して母国の文化や習慣等も学んでいます。
日時：毎月第2、第4土曜日の11時から13時まで(母語教室）
　　　　13：30から14：30まで(学習支援）
お問い合わせ：078ー739ー0633（月～土、10：00～17：00)